¡@
¥h¤é¥»¤@©w­n¿Ë²´¥Ø¸@¡B¿Ë¨­ÅéÅç¤@¤U¡u¯u¥¿ªº¤é¥»¡v!³o¬O»·¹D¦Ó¨Óªº®ü¥~®È«È¦@³qªº³Ì¤jÄ@±æ¡C¯à°÷º¡¨¬¦¹¤@Ä@±æªº´N¬O¡u®ÈÀ]¡v(RYOKAN)¡C¨Ó¤é¥»­n¬O¤£¦í®ÈÀ]¡A¨º±N·|¿ù¹L¤@¤Ñ¼Ö½ì¡C ®ÈÀ]¥»¨Ó¬O¡u®È¦æªÌªº¦í±J³]¬I¡v¤§·N¡A¦ý¨Ã¤£¥u¬O¤Uºfªº¦a¤è¡C®ÈÀ]ÁÙ´£¨ÑÀ\¶¼¡BªA°È¡A¬v·¸µÛ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¾®ÁYµÛ¤é¥»ªººëµØ¡A¬O¥@¬É¤W¨u¨£ªº¦í±J³]¬I¡C¦b¤é¥»®a®x¤é¯q¼Ú¤Æªº¤µ¤Ñ¡A®ÈÀ]§@¬°¤é¥»¥Í¬¡¤è¦¡ªº¡u¶H¼x¡v¡A¤@©w¯à¥O¦U¦ì®È«È¤ßº¡·N¨¬¡C
±q¶Ç²Îªº¤ìµ²ºc«Ø¿v¨ì²{¥N¤Æªº¿ûµ¬¤ôªd«Ø¿v¡A®ÈÀ]ªº¥~Æ[»P³W¼Ò¤d®t¸U§O¡C¤×¨ä¬OµÛ¦W´ºÂI¡B¥ð¶~«×°²§øªº®ÈÀ]¡Aªñ¦~¨Ó¶V¨Ó¶V¤j«¬¤Æ¡A³]¦³¤j·|ijÆU¡B®T¼ÖÆU¡B®b·|ÆU¡B»R»O¡BÀ\ÆU¡BÁʪ«³]¬Iµ¥¡A³]³Æ»ô¥þ¡A¥þ®a¡B¹ÎÅé«w©y¡C
¦bµL¼Æªº®ÈÀ]¤¤¡A°_¨ì®Ö¤ß§@¥Îªº¬O°ê»ÚÆ[¥ú®ÈÀ]©M°ê»ÚÆ[¥ú®ÈÀ]³s·ù·|­û®ÈÀ]¡A¨ä¤j¦h¼Æ§¡Àò±o¬F©²¤½»{¨ÃÃÒ°O¦b®×¡C³o¨Ç®ÈÀ]¦b¡u¤é¥»±¡½Õ¡v¡B¡u¦w¥þ¡v¡B¡u½Ã¥Í¡v¡B¡uÁô¨pÅv¡v¡B¡u«K§Q¡vµ¥¤è­±¡A³£²Å¦X°ê»ÚÆ[¥ú¶º©±¾ã³Æªkªº³W©w¡A¯àÅý®È«ÈµÎ¾A¦w¤ß¦a¦b¤é¥»®È¦æ¡C ®ÈÀ]¸Ì¨ì³BÂ\³]¦³¶Ç²Î¬ü³N«~©M´¡ªá¡A¬v·¸µÛ¤é¥»±¡½Õ¡C¦³¨Ç®ÈÀ]³]¦³Àu¶®ªº¤é¥»®x¶é¡A©Î¬ÃÂæ³¯à»P¬ü³NÀ]¬Û·B¬üªº¬ü³N«~¡A¦³¨Ç®ÈÀ]¬Æ¦ÜÁÙ¦³¯à¼Ö»R»O¡B¯ù«Çµ¥¤¶²Ð¶Ç²ÎÃÀ³Nªº³]¬I¡C¤j¦h¼Æªº®ÈÀ]¦ÛµMÀô¹Ò±o¤Ñ¿W«p¡A¬K¤ÑÄåªá²±¶}¡A¬î¤Ñ¬õ¸­Ä£²´¡A¥V¤Ñ³·ªá­¸»R¡A¥|©u¦U²§¡C¨­µÛ©MªAªº¤k¥D¤H»P¤k©±­û·|¼ö±¡¦aÅwªï±z¡A«OÃÒ±z¦b¤é¥»®È¹CµÎ¾A´r§Ö¡C

¦b®ÈÀ]¤@¯ë³£¦Y¤é¥»µæ¡C¤é¥»®Æ²z³Ì¤jªº¯S¼x¬O¯à¨Ï·sÂAªº§÷®Æ¥R¤Àµo´§¨ä­ì¥Ä­ì¨ý¡A¦]¡u¬ü¨ý¥B¦³¯q°·±d¡v¦Ó¨ü¨ì¥@¤HªºÅwªï¡C¦¹¥~¡A§â­¹ª«ºë¤ß²±¤J´I¦³¶®½ìªºÀ\¨ã¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬üÆ[¡A³o¤]¥i»¡¬O¤é¥»®Æ²zªº¯S¦â¤§¤@¡C®ÈÀ]ªºµæÀa¤@¯ë³£¬O·í¦aªº¦a¤èµæ¡A³o¤]¬O«Ü¤jªº¾y¤O¡C¤£¥Î»¡¡A®Æ²z³£¬O¦bÄY®æªº½Ã¥ÍºÞ²z¤U²i½Õªº¡C
À\¶¼¤@¯ë³£¬O¥Ñ®ÈÀ]¨M©wªº¡A¦ý¥Ñ©ó©v±Ð¤W©Î°·±d¤Wªº²z¥Ñ¡A¦³¤£¯à¦Yªº­¹ª«®É¡A¨Æ¥ý»¡¤@Án¡A±N¥i¥H¦pÄ@¥HÀv¡C±µµÛ¡A±z¥u­n±q®e¦a«~À|¤é¥»ªºµæÀa§Y¥i¡C
¡@
¬~¾þ¬O®ÈÀ]¥Í¬¡¤¤¯S§O¦³½ìªº¤@¥ó¨Æ¡C¨C­Ó«È©Ð³£¦³²M¼äªº¯D«Ç¡B¬~¤â¶¡ªº²O¯D¡A³]³Æ»ô¥þ¡C¦b®ÈÀ]¡]¯S§O¬O·Å¬u¶m¡^¬~¾þªº³Ì¤j¼Ö½ì¬O¦b¤j¯D¦À¡]»P¨ä¥L®È«È¦@¦P¤J¯D¡F¨k¤k¤À¶}¡^µÎºZ¦aªw­Óµh§Ö¡C¬~¾þ¯à°÷«ì´_¤@¤Ñªº¯h³Ò¡A¨äºØÃþ«Ü¦h¡]¬Æ¦ÜÁÙ¦³§Q¥Î¦a¼öªº¨F¯D©O¡I¡^¡C¤×¨ä¬O·Å¬u¡A¥Hªø´Á§Q¥Î¥iªvÀø¦UºØ¯e¯f¡B¬ü¤Æ¦Ù½§¡B®ÄªGÅãµÛ¦Ó»D¦W¡C¤j¯D¦À±q²M¦­¨ì²`©]ÀH®É¥i¤J¯D¡A¥i»¡¬O³Ì¦n¤£¹Lªº©ñÃP¨­¤ßªº¤èªk¡C ·Å¬u¶mªº®ÈÀ]¡A°£¤F«Ç¤ºªº¤j¯D¦À¤§¥~¡AÁÙ¦³ÅS¤Ñ¯D¦À¡CÃäÆ[½à¬õ¸­¡B³·´º¡AÃäªwÅS¤Ñ¯D¡A¯u¬O¤@¤j§Ö¨Æ¡C¦³¨Ç®ÈÀ]«h¥H§Q¥Î¦a¼öªº¨F¯D¦Ó»D¦W¹IÂâ¡A²`¨ü¤HÅwªï¡C¬~¾þ¬O¦³¤@¤d¦h¦~¾ú¥vªº¤é¥»·Å¬u¤å¤Æªº¶H¼x¡C¥u­n¤@¸Õ¡A«OÃÒ±z¤@©w·|¬y³s§Ñªð¡C
¡@
¦bÂdÂi¿ì¦n¦í±J¤âÄò«á¡A©±­û·|±a±z¨ì«È©Ð¡A¦b¶iªù³B²æ¤U¤F¾c¤l¡]©Î©ì¾c¡^¨«¶i©Ð¤º¡A®ÈÀ]¥Í¬¡³o´N¶}©l¤F¡C©Ð¤º¾Q¦³ºfºf¦Ì¡A²M­»¼³»ó¡A¤¤¶¡©ñµÛ¤é¦¡À\®à¡C¿ËªB¦n?¦P»E¤@°ó¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A©±­û´N°e¤W¤é¥»¯ù©M¿|ÂIªí¥ÜÅwªï¡A¨Ã¦V±z»¡©ú®ÈÀ]ªº§Q¥Î¤èªk¡C¦pªG±z¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A©±­û³£·|ÀH®ÉÀ°§U¸Ñ¨M¡A±z¾¨ºÞ¥i¥H¦w¤ß¦í±J¡C ¤@¥¹¦w©w¤U¨Ó¡A±zªº²´·ú­º¥ý±N¬°Àð¾À¤W¨å¶®ªº¸Ë¹¢©Ò§l¤Þ¡CÀð¤W±¾µÛÀ³®Éªº¤é¥»µe©M®Ñªk¡A¤U­±©ñµÛ´¡ªá¡BÂ\³]«~µ¥¸Ë¹¢«~¡A³o´N¤é¦¡¾À÷ΡC «È©Ðµ¡¤á°¼¦³¨«´Y¡A±q³o¸Ì¥i¥H®i±æÀRÁĪº¤é¥»®x¶é¡B¤s¡B·Ë¨¦¡Bªe¬y¡B®ü©¤µ¥¡C®ÈÀ]¤£¶È¦p¤W©Ò­z¬v·¸µÛ¤é¥»±¡½Õ¡A¦Ó¥B©Ð¤º³£¦³²{¥N¤Æªº¬~¤â¶¡¡B¯D«Çµ¥¡A³]³Æ»ô¥þ¡AµÎ¾AºZÃh¡C «È©Ð¥i¥H®Ú¾Ú®É¶¡À³¥Î¦Û¦p¡A¥Õ¤Ñ§@¬°°_§¤¶¡¨Ï¥Î¦b¦¹½Í¯º­·¥Í¡AÆ[½à¾À÷θ̪º®Ñªk¡Bøµe¡A©ÎªÌ±q¨«´Y®i±æ®x¶é¡B¦ÛµM´ºÆ[¡A¼Ö½ìµL½a¡C´«¤W«È©Ð¸Ì¹w¥ý³Æ¦nªº¯D¦ç¡]YUKATA¡^¡B¼e³S´Ö³T¡]TANZEN¡^µ¥¦çªA¡A±z´N¥i¥HºÉ±¡©ñÃP¡A¨É¨ü¤@¤U®ÈÀ]¯S¦³ªº®ðª^¡A»P¦è¦¡¶º©±ªº¤£¦P¡C±z¥i¥H¬ïµÛ©MªA©M©ì¾cÀH«K¨ì³Bº©¨B¡C ¨ì¤F¦Y¶ºªº®É­Ô¡A«È©Ð´NÅܦ¨À\ÆU¡A©±­û§âµæÀa°e¨ì«È©ÐÂ\¦bÀ\®à¤W¡A±z¥i¥H¦b«È©Ð¸Ì±q®e¥ÎÀ\¡C¡]¦³ªº®ÈÀ]³]¦³¤jÀ\ÆU¡A®È«È­n¨ì¨º¸Ì¥h¥ÎÀ\¡C¡^ ´N¹ì¥H«e©±­û·|¹L¨Ó§â³QºÛ¾Q¦bºfºf¦Ì¤W¡A«È©Ð³o´NÅܦ¨¤Fª×«Ç¡C¤@¤Á³£¥Ñ©±­û¨ÓÀ°±z°µ¡A§@«Èªº±z¡u¤°»ò³£¤£¥Î°Ê¤â¡v¡A³o´N¬O±zªº¯SÅv¡C
 
¦í±J / Â÷À]°h©Ð¤âÄò
¦í±J / Â÷À]°h©Ð¤âÄò­n¦bÂdÂi¿ì²z¡C¤@¯ë¬O¥Î¤é¶ê²{´Ú©Î°ê»Ú«H¥Î¥d¥I´Ú¡A¦ý¯à§_¥Î«H¥Î¥d¥I´Ú³Ì¦n¨Æ¥ý½T»{¤@¤U¡C ©Ð¶O³q±`¥]¬A¤@±J¤GÀ\¡]¶¼®Æ¥t­p¡^¡A¦A¥[¤W10%¥ª¥kªºµ|¡F¦³¨Ç®ÈÀ]¥t¥~ÁÙ¦¬10%¥ª¥kªºªA°È¶O¡A¦ý¨S¦³¦¬¤p¶Oªº²ßºD¡C

À\¶¼
®ÈÀ]´Â¤i´£¨ÑÀ³®Éªº®MÀ\¡A°sÃþ¥t¦¬¶O¡C±ßÀ\®ÈÀ]ªº¼p®v·|¯S§O¬°±z·Ç³Æ¤é¥»²±À\¡]©¹©¹ÁÙ¥]¬A¦³¦Wªº¦a¤èµæ¡^¡C¥ÎÀ\©Î¦b«È©Ð¤º©Î¦bÀ\ÆU¡A©ÎªÌ¨âªÌ­Ý³Æ¡A¦]®ÈÀ]¦Ó²§¡C¦­À\¤@¯ë³£¤ñ±ßÀ\²³æ¡A¦ýÁÙ¬O°·¨­¨ý¬üªº¡C

¬~¾þ
¨C­Ó«È©Ð³£¦³¯D«Ç©Î¥þ®a¥Îªº¯D¦À¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æªº®ÈÀ]³£¤j¯D¦À¡C«Ü¦h®ÈÀ]ÁÙ¤j¤j¯D¦À©MÅS¤Ñ¯D¦À¡A¥i¥H¨â±o¨ä¼Ö¡C ¦b¤j¯D¦À¬~¾þ¡A­º¥ý­n¦b§ó¦ç«Ç²æ¤U¯D¦ç©M¤º¦ç¤º¿ÇµM«á¦A¶i¤J¯D«Ç¡C¥ý¦b¥~­±¥Î¼ö¤ô¨R¬~¤@¤U¨­Åé¦A¶i¤J¯D¦À¡A³o¬O¹ï¨ä¥L¤J¯DªÌªº¤@ºØÂ§»ª¡C¯D¦À¤º¼ö¤ô¤£Â_ªº¬y¤J¡A¼ö¤ô¸g±`«O«ù²M¼ä¡C¬°¨Ï¼ö¤ô«O«ù²M¼ä¡A­n¦b¯D¦À¤º¬~¨­Åé¡]¯S§O¬O¤£­n¥ÎªÎ¨m¡^¡A¤]¤£¥i¥H§â¤ò¤y±a¤J¯D¦ÀùØ¡C±q®e¤J¯D«á¡A§¤¦b¤p´È¤l¤W¡A¥ÎªÎ¨m©Î¬~¾v¾¯§â¨­Åé¬~°®²b¡AµM«á¦A¦^¨ì¯D¦ÀºÉ±¡¤J¯D¡C


¥H¤W¸ê®Æ¥Ñ¤é¥» ªÀ¹Îªk¤H°ê»ÚÆ[¥ú®ÈÀ]³s·ù´£¨Ñ

¡@
¡@¡@¡@¡@¡@ºÖ®õ®È¹C TRISTAR TOUR¡@¦a§}¡G¥x¥_¥«ªQ¦¿¸ô101¸¹11¼Ó
¡@¡@¡@¡@¡@Æ[¥Ò¦r0284¸¹¡@®È¦æªÀ«~½è«O»Ù¨ó·|¤E¤Q¤G¦r²Ä¥_0324¸¹
«ÈªA±M½u¡G(02)2503-5099 ¡@¶Ç¯u¡G(02)2503-5119
Independently owned and operated by Tristar Tours.¡@ºÖ®õ®È¹C¡@ª©Åv©Ò¦³



¡@